huh ?

Assets/Scripts/Character.cs

@@ -209,9 +209,9 @@ public abstract class Character : MonoBehaviour
         _facingRight = !_facingRight;
     }
 
-    static public RaycastHit2D BoxCast(Vector2 origen, Vector2 size, float angle, Vector2 direction, float distance, int mask)
+    static public RaycastHit2D BoxCast(Vector2 origin, Vector2 size, float angle, Vector2 direction, float distance, int mask)
     {
-        RaycastHit2D hit = Physics2D.BoxCast(origen, size, angle, direction, distance, mask);
+        RaycastHit2D hit = Physics2D.BoxCast(origin, size, angle, direction, distance, mask);
 
         //Setting up the points to draw the cast
         Vector2 p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8;
@@ -228,10 +228,10 @@ public abstract class Character : MonoBehaviour
         p3 = q * p3;
         p4 = q * p4;
 
-        p1 += origen;
-        p2 += origen;
-        p3 += origen;
-        p4 += origen;
+        p1 += origin;
+        p2 += origin;
+        p3 += origin;
+        p4 += origin;
 
         Vector2 realDistance = direction.normalized * distance;
         p5 = p1 + realDistance;
@@ -258,7 +258,8 @@ public abstract class Character : MonoBehaviour
         Debug.DrawLine(p4, p8, Color.grey);
         if (hit)
         {
-            Debug.DrawLine(hit.point, hit.point + hit.normal.normalized * 0.2f, Color.yellow);
+            var color = hit.point.x > origin.x ? Color.yellow : Color.cyan;
+            Debug.DrawLine(hit.point, hit.point + hit.normal.normalized * 0.2f, color);
         }
 
         return hit;